ただいま!そしてこの週末の営業について

みなさまこんばんは

 

昨日無事に帰国しました!

恒例の成田での1枚。

ダンボールの中はほぼ娘達の服やぬいぐるみ、そして嫁からのリクエストなどなど。

 

さて、この週末の営業について。

9日(土)・10日(日)の週末は12:00~18:00の通常営業。

やはり2週間ほど留守っだったので、この週末はアポイントが数軒入っております。

特にアポイントなくてもご来店大丈夫ですが、ご新居のインテリアご相談などの場合は

念の為ご来店日時をお教えいただけると助かります。

 

本当は色々と書きたいところですが、もう眠さMAXでダメです...

ここ数日は時差ボケだと思いますので、なんだか眠そうな顔しててもお許しください。笑

 

買い付けアイテムの到着はしばらく先ですが、どんなものをゲットしたかはご案内可能です。

また、ヴィンテージのファブリックパネルや今回新たに新品の可愛いファブリックなども持ち帰ってきました。

これについては明日からご覧頂けます。

いち早くというお客様は是非!

 

そんなわけで、明日に備えてもう寝ます。

 

 

                 

chair-chair ショールーム
千葉県柏市増尾1015-1
TEL/04-7100-4662

www.chair-chair.com

chiar_chair@icloud.com
 

 

                                         

at 21:09, chair-chair KASHIWA, アメリカ買い付け・旅

-, -, pookmark

ご無沙汰でごめんなさい!

みなさまこんばんは(こちらはおはようございます)

 

気づくと1週間書いてませんねブログ。

 

書きたい面白ネタもあるんですが、どうにも眠気には勝てませんでした。

渡米前は2日に1回はアップしようと意気込んでいましたが、今回書けなかった言い訳は

時差ボケです。

 

到着から2日

「なんか時差ボケないかも!」

 

到着から6日

「なんか時差ボケぶり返し?」

 

到着から10日

「3時に起きちゃうって完全に時差ボケじゃね?」

 

という不思議な時差ボケに。

大丈夫と思ってからのぶり返しはキツイです。

 

でも日中は地味に眠いけど、夜普通に寝て早くに起きちゃうって歳によるものなのかなとも思い始めました。

やはり身体は老いてきてますね。

 

このまま帰国したら日本でどうなるんでしょうか?笑

 

今回結構早めにパッキング開始してました。

最後の二日間とかに追い込まれて寝ないで帰るのは若者のやること。

シニアはラスト二日間は余裕の時間を過ごすべきと思ってましたが、結局追い込まれています。笑

 

でも流石に今日でなんとか終わらせて、最終日の明日はのんびりしたいですね。

ということで頑張ります!

 

 

chair-chair ショールーム
千葉県柏市増尾1015-1
TEL/04-7100-4662

www.chair-chair.com

chiar_chair@icloud.com
 

 

 

at 22:44, chair-chair KASHIWA, アメリカ買い付け・旅

-, -, pookmark

Mid centuryな家と家具

みなさまこんばんは(こちらはおはようございます)

アメリカ買い付け5日目の朝を迎えております。

少しづつヴィンテージアイテムが集まってきております。
お馴染みの友人宅のマイルーム。
集めては並べ、それを眺めては「いいね〜」と独り言を呟く日々。笑
当たり前のように過ごしていますが、このような環境を与えてくれる友人には本当に感謝です。

友人宅は何度かご紹介していますが、建物自体が1950年代のリアルなミッドセンチュリーでして
それをリノベして住んでいます。
アメリカはどんだけ古い建物でも、どれだけ手を入れたかで建物の評価が上がります。
時間が経つごとに価値の下がる物(家)を買わなくてはいけない日本。
時間が経っても投資しただけ価値が上がる物(家)が買えるアメリカ。
全て良しではないですが、家に関してはアメリカのシステムが望ましいですね。

これから朝ご飯食べて、今日もあれこれ探しに行ってきます!!
 

 

chair-chair ショールーム
千葉県柏市増尾1015-1
TEL/04-7100-4662

www.chair-chair.com

chiar_chair@icloud.com
 

 

at 22:56, chair-chair KASHIWA, アメリカ買い付け・旅

-, -, pookmark

アメリカ買い付けスタート!そしてJALさんへお願い

みなさまこんにちは(こちらはこんばんは)

 

Instagramのストーリーズでご案内していましたが、無事にアメリカ到着しております。

時差ボケは前回ほど酷くなく、初日の今日も近場のショップを巡ってきました。

 

今回はとにかくチケットで悩みましたね。

こちらはサンフランシスコ。

僕は成田発のJAL派。

羽田でなくて成田。

理由は家から行きやすくて、駐車場が安いから。笑

 

しかし!

昨年後半くらいから、シカゴやダラス便がみんな羽田空港へ移行されてしまいました。

ニューヨーク便もですね。

僕の目的地シンシナティは直行便がないため、どこかしらで乗り継ぎが必要。

これまではシカゴやダラスで1回の乗り継ぎでシンシナティに到着できていましたが、

それができなくなったのです。

 

乗り継ぎ1回で飛ぶには、アメリカンエアラインのみ。

乗り継ぎ1回でJALでは飛べないのです。

 

そこでいろいろ調べた結果、乗り継ぎ2回ならJALで飛べるチケットを発見。

今まで2回は経験がないので正直めんどいなぁと思いつつも、やはり飛ぶならJALでしょってことで

今回のチケットに決めた次第です。

もちろん、帰国も2回の乗り継ぎ。

 

最初の写真は成田からサンフランシスコに到着し、次の乗り継ぎ待ち。

ちなみに僕は初サンフランでした。

 

国内線のアメリカンに搭乗。

次の経由うちダラスへ。

 

こちらがダラス上空。

 

そしてシンシナティ到着は深夜。

初日は丸々飛行機に乗っていた感じですね。

 

でもまぁ、今回2回の乗り継ぎにトライしてみて、飛ぶ前に想像していた大変さとか面倒さはなかったです。

今後JALさんが成田からの北米便を増やしてくれない限りは、このパターンで飛ぶようになるから慣れるしかないですね。

 

色んな空港に訪れられるのは楽しいです。

ちなみに帰りはサンディエゴから帰ってくるんですが、やはりサンディエゴもお初。

アメリカ国内では国際便が飛んでいる最小の空港らしいので、どんなもんか楽しみ。

 

でもですね、できることなら成田からの北米便を1ルートでもいいので復活を願います!

JAL関係者様、よろしくお願い致します!!

 

そして運び屋です。笑

スーツケースの半分は、友人ファミリーからのリクエストやお土産が詰まっています。

 

ということで、ひとまず無事報告のブログでした。

明日からちょっと忙しくなるので、今日はもう寝ます。

 

おやすみなさい!

 

 

 

chair-chair ショールーム
千葉県柏市増尾1015-1
TEL/04-7100-4662

www.chair-chair.com

chiar_chair@icloud.com
 

 

at 14:01, chair-chair KASHIWA, アメリカ買い付け・旅

-, -, pookmark

夏休み終了そしてAlexander Calder

みなさまおはようございます

 

娘達の長い夏休みがあっという間に終わりを迎え、今日から決まりのある日常が始まりました。笑

幼稚園や1年生には辛い数日となりそうですね。

我が家の3年生の次女でも今朝はグズっていました。

学校行っちゃえば元気になっちゃうんだと思うますが、小さいお子様がいるパパ・ママは

優しくサポートしてあげてください。

 

 

またまたお気に入りが旅立ちました。

カッコイイですこのポスター!

でも売れてしまいました...

 

1973年と僕の生まれ年。

こういうのは売らずに所有しておきたくなっちゃうんですが、そこは大人になって我慢販売。

 

正直、アメリカ買い付けしてきたアイテムはどれも自分で欲しい物。

できることなら全部コレクションにしておきたいです。

そんな思いの詰まったヴィンテージを、僕から奪ってあなたのお部屋に持ち帰ってください。笑

 

そろそろアメリカにも飛びたい気持ちに。

暑さも落ち着いた10月あたりに飛びたいですね。

 

 

9月1日は配達業務で14:00頃からのオープン予定。

ご来店予定のお客様は、ちょっとのんびりお越しください。

 

2日(土)・3日(日)は通常営業の予定です。

 

ではでは、配達行ってきます!

 

 

 

chair-chair ショールーム
千葉県柏市増尾1015-1
TEL/04-7100-4662

www.chair-chair.com

chiar_chair@icloud.com
 

 

 

at 10:23, chair-chair KASHIWA, アメリカ買い付け・旅

-, -, pookmark

アメリカ買い付けアイテム入荷!!

みなさまこんばんは

前回の買い付けは3月。
今は7月。
いろいろありまして出荷が遅れていた3月買い付け分が、やっと届きました!


今日は9:00に荷物を受け取り、そこから夜までずーっと検品作業。
箱を開けていくのは楽しいんですが、ダンボールや梱包材の後始末がとにかく大変!
全てを一人で行うわけです。
早く家具を組み立てたりしたいのに、ゴミもまとめないといけない。
そんなジレンマと戦いつつ、一通りの箱のチェックは完了。

さすがに疲れたので、組み立てやクリーニングは金曜日に頑張ります。

明日20日(木)は定休日。
明後日21日(金)は12:00~16:30までの営業となります。

今週末には、ある程度の物はご覧頂けるかと思います。
入荷をお待ちだった方、是非ご来店ください!

ではでは、寝ます!

 

 

 

chair-chair ショールーム
千葉県柏市増尾1015-1
TEL/04-7100-4662

www.chair-chair.com

chiar_chair@icloud.com
 

 

at 22:34, chair-chair KASHIWA, アメリカ買い付け・旅

-, -, pookmark

アメリカ買い付けアイテム入荷!!

みなさまおはようございます

 

12月のアメリカ買い付け分がやっと全て届きました。

開梱しつつこれを機にショールームの模様替えもしたくて、ここ数日は久しぶりに残業続き...

昨日でやっと形になってきました。

 

パッと見そこまで変化がないように見えて、実際意外と変化してます。

僕の頑張りを見に来てください!笑

 

まだまだ、これからディスプレイするアイテムも多数。

気になる方は是非ショールームへお越しください!

 

この週末は通常営業。

みなさまのご来店、お待ちしております!

 

 

chair-chair ショールーム
千葉県柏市増尾1015-1
TEL/04-7100-4662

www.chair-chair.com

info@chair-chair.com

 

 

 

at 09:32, chair-chair KASHIWA, アメリカ買い付け・旅

-, -, pookmark

vintage fabric panel 入荷!!

みなさまおはようございます

 

昨日から通常営業再開となりまして、早速ご来店のお客様が。

やはりヴィンテージをお目当ての方が多かったですね。

 

とは言え、ほとんどの商品は後ほど届きます。

入荷予定のアイテムは画像などでご案内できますが、唯一持ち帰ってきたのがこちら。

instagramではすでにご紹介済みですが、可愛いファブリックパネルが多数入荷。

 

こちらは様々な天候を表したデザイン。

 

立体的なデザインや

 

手書き?と思わせる遊び心の感じられるデザイン

 

色使いなどなど、可愛いが詰まった1枚となっております。

 

1971年製

 

そしてこちらは、もともと友人ピートの家に飾られているファブリックパネル。

これもかなり可愛いですね。

 

上下で2分割となっています。

実はこのパネル、同じの当店でもストックしております。

 

他にもこんな感じの可愛いファブリック達が揃っております。

どれも可愛くて悩んじゃうと思います。

でも悩めるほど選択肢がある時ってなかなかないので、ファブリックパネルにご興味ございましたらお早めに!!

オーダー次第でサイズの調整ができるものもございます。

まだプライスが確定していないアイテムもありますが、ご予約頂いた順にご案内させて頂きます。

 

飾りたい場所に合うサイズやデザインを選ぶか。

飾りたいデザインがハマる場所を探すか。

じっくりお悩みください。笑

 

 

この週末は通常営業。

みなさまのご来店お待ちしております!!

 

 

 

 

chair-chair ショールーム
千葉県柏市増尾1015-1
TEL/04-7100-4662

www.chair-chair.com

chiar_chair@icloud.com

 

 

at 07:35, chair-chair KASHIWA, アメリカ買い付け・旅

-, -, pookmark

帰国!そして今週の営業について

みなさまこんばんは

 

昨日無事に帰国しました!

今回は荷物少なめ。

前回苦労した日本入国に必要な書類も、早めに入手できていたので安心しての帰国となりました。

 

あっという間の2週間でしたが、3年ぶりの渡米となった12月よりも時間の使い方も無駄なく、

そして買い付けアイテムも内容の濃い物が集まりました。

こちらの到着はしばらく先ですが、お楽しみにして頂きたい!

 

さて、明日以降の営業についてですね。

明日は木曜定休日ですが、ショールームに出向く用事もあるのでアポイントでの営業とさせて頂きます。

ご来店ご希望の際には事前にご確認ください。

10日(金)よりほぼ通常営業の予定です。

 

今回ファブリックパネルのファブリックのみ持ち帰ってきました。

リクエストも多かったアイテムですので、店頭へご来店頂いた順にご案内さえて頂きます。

全て1点ものではありますが、柄数が多いのでお悩み頂けるかと。笑

ご興味ございましたら是非!!

 

覚悟していた時差ぼけのおかげで、今日は1日のんびりさせて頂きました。

明日からガッツリお仕事します!!

 

昨年末に買い付け分の残りが、今月20日以降あたりに入荷予定。

続けて4月後半あたりに今回の買い付け分が届くかと。

 

入荷が続きますので、買い付け内容を事前に知りたいという方もぜひご来店ください。

 

ではでは

 

 

 

chair-chair ショールーム
千葉県柏市増尾1015-1
TEL/04-7100-4662

www.chair-chair.com

chiar_chair@icloud.com

 

 

at 21:44, chair-chair KASHIWA, アメリカ買い付け・旅

-, -, pookmark

残すところあと1日

みなさまこんにちは(こちらはこんばんは)

 

あっという間に残すところあと1日。

instagramばかりで、ブログ書くタイミングがなくごめんなさい!!

 

今回はとても充実した毎日で、楽しすぎて本当にあっという間でした。

 

instagramでお話ししてましたが、最終日を残してパッキングを終わらせるのが目標でした。

その目標を友人ファミリーや嫁に伝えたら「無理!無理!」と笑われたので、何とか見返してやりたかったのです。笑

そして自分、やり切りました!笑

過去に何度も買い付けしてますが、こんなの初めて。

 

僕の場合、買い付けしながら頭の中で常にパッキングしています。

箱詰めする際のコンビネーションが重要なのです。

今回はそのパッキングのイメージが、効率よく出来上がったのが勝因です。

 

友人宅の裏庭。

この景色ともしばらくお別れ。

 

昨年末から続けての渡米でしたので、次回はしばらく先かなと。

なんて言っておいて、またふらっと飛んでしまうかもです。笑

 

instagramと重複するかもですが、帰国しましたらあらためて商品や渡米の様子をご案内させて頂きます。

 

ではでは、ひとまず寝まして最後の1日を満喫したいと思います。

 

おやすみなさーい!

 

 

chair-chair ショールーム
千葉県柏市増尾1015-1
TEL/04-7100-4662

www.chair-chair.com

chiar_chair@icloud.com

 

 

 

at 15:05, chair-chair KASHIWA, アメリカ買い付け・旅

-, -, pookmark